 良く知られた民謡（遊び歌）ですが、歌詞の意味は全く不明です。その意味するところには色々な説があるようですが、シンプルな旋律は無邪気と哀愁がないまぜになって、独特の雰囲気を醸し出します。
編曲においても「四拍子の旋律と三拍子の伴奏」という他愛もない遊びに終始してみました。ずれた周期が産みだす偶発的なハーモニーの変化や、アクセントの移行を楽しんで下さい。また全体は何度か繰り返すように（出版譜では四回繰り返すように）、そして旋律は音域を「オクターブ上」や「オクターブ下」などに替えて演奏してみます。あえて、その楽譜は掲載していません。「それくらいは頭のなかでやって！」と言うわけです。
2nd guitar 上声部に小さな音符で示した音は「1st guitar がオクターブ上にあるときは中声部に」また「1st
guitar がオクターブ下にあるときは上声部（旋律）に」なります。いずれの場合も二人のリズムが正しければ、最後の小節で「ミ～レミ」とユニゾンが聞かれるはずです。2nd
guitar は1st guitar に合わせようとしてはいけません。鶴と亀が滑らないように・・・。
1st guitar は四拍子を守ろうとする余りに、ごつごつとした歌い方になってはいけません。むしろ、歌詞に沿った滑らかなアーティキュレーションが自然なリズムを産みだすはずです。例えば下のように・・・。
|
