序 文
2006年4月、京都の瀟洒な会場「アートステージ567」で始まった「藤井眞吾 コンサート・シリーズ」は、翌年からほぼ毎月開催を続け、2025年9月には200回を迎えることになりました。
当初は19世紀のギターのためのオリジナル作品を中心に演奏していましたが、やがて他の楽器のための作品を編曲して取り上げるようになりました。ギター作品を同時代の音楽と並べることで、より広い視野から音楽を味わえると感じたからです。ジュリアーニやソルの隣にシューベルトやシューマンを、タレガの隣にグリーグやグラナドスを、・・・そんな対話を楽しむ時間でした。
2013年からは、演奏した編曲を希望される方にお渡しする企画を始めました。毎月のコンサートの中で自然に生まれてきた編曲は、気がつけば100曲近くになりました。本書に収めた作品は、いずれもその歩みの中から生まれたものです。
この営みは、これからも静かに続いていきます。
これらの新しい「ギター音楽」が、皆様の音楽の時間にささやかな喜びや発見をもたらすことを願っております。
藤井眞吾（2026年 1月 京都にて）
Preface
In April 2006, the Shingo Fujii Concert Series began at the elegant venue Art Stage 567 in Kyoto.From the following year, the series continued almost monthly, and in September 2025 it reached its 200th performance.
At first, the programs consisted mainly of original guitar works from the nineteenth century. Gradually, however, I began to include arrangements of pieces originally written for other instruments.
By placing guitar works alongside music from the same period, I hoped to offer the audience a broader and more enriching way to experience these pieces. To hear Giuliani or Sor in the company of Schubert or Schumann, or Tárrega beside Grieg or Granados — such dialogues became a quiet source of joy for me.
In 2013, I began offering my arrangements from each concert to those who wished to receive them. As the months passed, these arrangements—born naturally out of the musical conversations within the series—grew in number, and before I knew it, they had reached nearly one hundred. Every piece included in this volume emerged from that ongoing journey.
This work will continue, gently and steadily, as it always has.
Shingo Fujii January 2026, Kyoto
|
